|
Compania
noastra ofera colaborare cu specializare în limba traduceri,
în special cu referire la documentele notariale, comerciale si
juridice. Noi putem oferi, de asemenea, necesare juridice şi
administrative de sprijin. Noi opera de bunăvoie în
următoarele domenii de traduceri :
 COMERCIAL
(corespondenta, oferte comerciale, invitaţii de participare
la expoziţii şi contactele ulterioare)
TEHNICE
(manuale, documente, ilustrativă a produselor)
LEGAL
(traducere de contracte, a certificatelor, asseverazioni)
ŞTIINŢIFICE
(medicina, biologie, chimie, agricultură şi manuale
universitare)
În plus faţă de aceste servicii pe care
le oferim următoarele interpretare:
Interpretarea
pentru negocieri de afaceri (targuri, prezentari,
conferinte, vizite la clienţi, traficului internaţional de
călători)
apeluri
telefonice în limbi străine (cu clienţii şi / sau furnizori
pentru clienţii noştri)
afacere
întocmirea de
contracte
pregătirea şi
legalizarea de documente
Ghiduri turistice
însoţesc
delegaţiile
revizuire text
corectura
inserare
traducere site-uri web (HTML)
DE ASEMENEA
BUSINESS TRAVEL ORGANIZA ŞI DE A CĂLĂTORI
DE VEST AFACERI ÎN RUSIA, ÎN ELVEŢIA
OAMENI DE AFACERI RUŞI ORGANIZA SERVICII PENTRU CĂLĂTORII ÎN
ITALIA ŞI ELVEŢIA ÎNSOŢITĂ ACTORILOR LOCALI
FAST O ACŢIUNE DE A OBŢINE O VIZĂ
OFERTĂ DE PRET
|
Traduceri
(Tarifele standard în dosarul de la italian la o limbă
străină şi viceversa)
|
|
Engleză,
franceză, spaniolă, germană, rusă |
15,50 € |
|
REVIEW DE TRADUCERI |
|
Modificări
a fi minor: |
50% rata de traducere |
|
Reworks substanţială de text : |
75%
rata de
traducere |
|
Total
re-engineering
: |
100% rata
de traducere |
|
ASSERVERAZIONI, LEGALIZAREA CONSULARE VISA (2) |
|
Pentru legalizarea documentelor, mai mult de costul
serviciului de traduceri |
25,80 € |
|
De
Apostille Haga |
20,70 € |
|
O copie a
originalului |
20,70 € |
|
Legalizzazioni, visti consolari, copia conforme per
altre lingue |
fi de
acord |
|
INTERPRETARIATO DI TRATTATIVA |
|
Engleză,
franceză, spaniolă, germană, rusă
|
50 Euro/ora |
|
SERVICII PENTRU CONGRESE, INTALNIRI,
CONFERINTE |
fi de acord |
|
Notă:
După cum este
standard dosar pentru textul de la o dactilografiate
pagina 25 rânduri pe 55 de caractere, de desene de la 1
la 25 de intrări.
Tarifele sunt
pentru servicii de la italian la oricare dintre limbile
şi nu între două sau mai multe limbi străine. cheltuieli
de expediere sunt suportate de client.
Din acest motiv,
am prefera să opereze prin intermediul internetului.
|
|
